Översättningsverktyg, Integrationer
och annan smart teknik
ARBETA SMART MED INTELLIGENT TEKNIK
AdHoc Translations erbjuder en rad avancerade tekniska lösningar och språkverktyg, som ger optimala processer och produkter som är till nytta för kunderna.
Vi erbjuder bland annat integrationer med våra kunders system och en portal, som gör det snabbt, lätt och transparent för kunderna att hantera språkuppdrag mellan olika avdelningar och länder.
Våra tekniska lösningar och översättningsverktyg
Terminologi
Våra terminologiexperter hjälper dig att få ordning på och underhålla ditt företags terminologi, så att du får högre kvalitet tack vare enhetlig användning av ord och termer i alla dina texter oavsett språk.
Översättningsminnen
Vi bygger upp kundspecifika översättningsminnen (databaser), så att det går att återanvända redan översätta ord, meningar och t.o.m. hela texter. Det gör texterna mer enhetliga och översättningarna billigare.
Maskinöversättning
Vi erbjuder olika lösningar för att integrera maskinöversättning, när texttypen och språkkombinationen lämpar sig för det. Maskinöversättning gör det bl.a. möjligt att leverera stora mängder text på kort tid till ett lägre pris.
Integrationer
(SmartConnect)
SmartConnect kopplar ihop dina system (CMS, DMS) med vår översättningsplattform, så att det går snabbt och lätt att skicka, ta emot och publicera översättningar direkt i ditt system. Du sparar tid och minskar risken för fel.
Kundportal
(SmartDesk)
Med vår kundportal online går det snabbt och lätt att skicka och ta emot översättningar. Det ger överblick och struktur eftersom alla uppdrag är samlade på ett ställe och du löpande kan följa statusen och se översikter över ordantal osv.
Korrekturläsning online
(SmartEdit)
Slut med gula lappar och kommentarer i pdf-filer. Med SmartEdit kan du korrekturläsa dina översättningar direkt i den slutliga layouten utan att behöva ha InDesign installerat. Det är praktiskt och sparar dig mycket tid och arbete.
